لغة الماسنجر

لغة الماسنجر

شونهم الشباب

يابه جبتلكم لغة المسنجر اذا متعرفوها

هع هع

لان اني حديقة بيها كولش

2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2
3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
6 = ط
7 = ح
5 = خ ويمكن أن تكتب '7
8 = ق
9 = ص
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني.
وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف:

ا = a
ب = b
ت = t
ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانكلزيية المركبه th
ج = j
ح = 7
خ = 5 أو '7
د = d
ذ = 'd
ر = r
ز = z
س = s
ش = ^s ويمكن ان تكتب sh
ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ط = 6
ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين
ع = 3
غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh
ف = f
ق = 8 أو ممكن أن تكتب q
ك = k
ل = l
م = m
ن = n
ه = h
و = w كما تستعمل o أو حتى u وذلك حسب قوة الواو في الكلمة
ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y
وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه
الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها في اللاتيني الأنكليزي مثل

SMS: رسالة نصية قصيرة
hi: مرحبا
see you :CU نراك لاحقاً
you too :U2 وأنت أيضاً
برب: وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع.
لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي
يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئا مضحكا.

---

gym hglhsk[v

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل على محمد و آل محمد

و عجل فرجهم و فرجنا بهم يا كريم

أنا أستخدم المسنجر لكن أول مرة أسمع هالمعلومات و مشكووور على الموضوع الرائع وننتظر إبداعاتك

تحياتي

اكتب بالعربي او بالانج
فما استخدم الا برب

مشكور اخويه

بسم الله الرحمن الرحيم

شكرا لك أخي عاشق عراقي.
معلومات مهمة ومفيدة نستفيد منها جميعا .
وهناك بعض الحروف التي لم أكن أعرفها سابقا
والآن عرفتها.
فلك التحية والتقدير.

بِسْمِ اللهِ الْرَّحْمَنِ الرَّحِيِمِ

الَلَّهٌمَّ صَلَِ عَلَىَ مٌحَمَّدْ وَآلِ مُحّمَّدْ وعَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَالْعَنْ أَعْدَائَهُمْ

الْسَّلامٌ عَلَيٌكٌمْ وَرَحْمَةٌ الله وَبَرَكَاتٌهٌ

شكراً أخي عاشق على الطرح المفيد

ونترقب جديدك المميز.